DATA DEL COLEGIADO
-
- N° CTP 0793
- Tipo Intérprete, Traductor
- Condición Hábil
- Celular 933 022 184
- Correo majomunozr@gmail.com
- Departamento Lima
- Distrito Magdalena del Mar
- Especialidad Administrativo, Audiovisual, Científico, Informática, Jurídico, Legal, Médica, Registral, Subtitulado
- Detalle de especialidad Traducción médica: documentos clínicos y regulatorios para ensayos clínicos, como protocolos, consentimientos informados (FCI), informes de seguridad (DSUR, SAE, CIOMS), brochures del investigador (IB), manuales de farmacia, etiquetas, reportes médicos, entre otros. Traducción registral y administrativa: partidas, certificados, documentos notariales, contratos, poderes, etc. Subtitulado: contenido educativo, cultural y de salud pública. Revisión y control de calidad (QA) de traducciones para CROs y laboratorios farmacéuticos internacionales.
|
Dirección |
Origen |
Destino |
Traductor Colegiado Certificado |
Traductor Oficial |
Intérprete Consecutivo |
Intérprete Simultaneo |
Intérprete Enlace |
Perito Traductor |
|
inversa |
Español |
Inglés |
Si |
– |
Si |
– |
Si |
– |
|
directa |
Inglés |
Español |
Si |
– |
Si |
– |
Si |
– |
|
inversa |
Español |
Francés |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Francés |
Español |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
inversa |
Francés |
Inglés |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Inglés |
Francés |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
