En el marco de las celebraciones navideñas, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) realizó el Cóctel Navideño Emprendedor 2025, una actividad que congregó a más de 50 colegiados y miembros del Consejo Nacional el pasado 4 de diciembre, en el auditorio de la Torre Tekton.
El encuentro se desarrolló en un ambiente de cercanía y camaradería, concebido como un espacio de reencuentro, celebración y reconocimiento al espíritu emprendedor de nuestros colegiados. Durante la velada, los asistentes compartieron un brindis navideño y disfrutaron de una cuidadosa propuesta gastronómica, que incluyó mesas de quesos con una variada selección de quesos nacionales e importados, acompañados de frutas secas, frutas frescas, galletas, panecillos y otros bocadillos, además de vino, creando un entorno acogedor y propicio para la conversación.
Los asistentes también recorrieron los stands de seis emprendimientos liderados por colegiados, quienes presentaron y ofrecieron sus productos al público, fortaleciendo los lazos de apoyo y colaboración entre miembros de la Orden.
Uno de los momentos más emotivos de la noche fue el sing along navideño, que invitó a los presentes a entonar villancicos en español e inglés, fortaleciendo el sentido de comunidad y creando una atmósfera festiva y entrañable. Asimismo, los sorteos realizados durante el evento aportaron entusiasmo y alegría a la celebración.
La decana nacional del CTP, Lic. Diana Chávez, dirigió unas palabras a los asistentes, acompañada por miembros del Consejo Nacional, expresando su agradecimiento por la participación y el compromiso de los colegiados, y resaltando la importancia de fortalecer los vínculos, la unión y la participación en las actividades que el Colegio organiza con dedicación y cariño para sus miembros.
Como gesto especial, el CTP obsequió a todos los participantes de la velada un bello calendario institucional 2026, elaborado especialmente por nuestra Orden, concebido para acompañar el nuevo año con palabras intraducibles, reflexiones y mensajes inspiradores, en sintonía con la vocación lingüística y cultural que une a nuestra comunidad profesional.
El CTP agradece especialmente a los colegiados emprendedores que formaron parte de esta edición y contribuyeron a hacer de este encuentro un momento memorable, alegre y significativo:
- Charlotte, Tejidos en Telar – Lic. Gianella Cosio
Elaboración artesanal de tejidos en telar y macramé, como chalinas, caminos de mesa y adornos decorativos. - Delinuts – Lic. Virginia Flores
Producción de mantequillas de frutos secos, postres saludables y superfoods elaborados con ingredientes naturales de alta calidad. - DonaliciousSyG – Lic. Sara Pacheco
Emprendimiento especializado en la preparación de minidonas para celebraciones y ocasiones especiales. - LEADERS Consultores en Idiomas – Lic. Giselly Guillén
Institución con más de 20 años de experiencia en traducción, interpretación, enseñanza de idiomas y corrección de textos. - Nutjaus – Lic. Bárbara Carrión
Elaboración artesanal de cremas de frutos secos y productos naturales.
Con actividades como el Cóctel Navideño Emprendedor, el CTP reafirma su compromiso de fortalecer los lazos entre sus colegiados y valorar su talento emprendedor. El Consejo Nacional extiende a todos sus miembros un cálido saludo por Navidad, agradeciendo su confianza y deseándoles momentos de esperanza, alegría y renovación junto a sus seres queridos.
🔗 Accede a la galería de fotos del Cóctel Navideño Emprendedor:
https://drive.google.com/drive/folders/1vJROwzpljMAX0nidnom0UMVRvIoOffT6
