La Dra. Mary Ann Monteagudo, vicedecana del Colegio de Traductores del Perú (CTP), participó el 26 de marzo en la Jornada Anual por el Día Internacional de la Mujer, JADI UNIFÉ 2026, organizada por la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ), donde puso en relieve el papel estratégico de la traducción y la interpretación en contextos globales, en una actividad que contó con la presencia de nuestra decana nacional, Lic. Diana Chávez.
La actividad se desarrolló en el auditorio del campus universitario bajo el lema «Mujeres profesionales que cruzan fronteras» y reunió a egresadas destacadas de las carreras de Traducción e Interpretación y Ciencias de la Comunicación, con el objetivo de visibilizar el liderazgo femenino y su aporte en diversos ámbitos profesionales.
Durante la mesa redonda «Importancia y el rol de los traductores e intérpretes en la sociedad», la Dra. Monteagudo explicó cómo estos profesionales facilitan la comunicación intercultural, contribuyen al acceso equitativo a la información y fortalecen la calidad de los procesos institucionales. Asimismo, abordó los retos actuales del ejercicio profesional en un entorno marcado por la internacionalización y la transformación digital.
La jornada fue inaugurada por la rectora de la UNIFÉ, Dra. Victoria García García, y contó con la presentación de la decana de la Facultad de Traducción, Interpretación y Ciencias de la Comunicación, Mtro. Carmen Vidaurre Güiza. El programa incluyó conferencias y espacios de diálogo orientados a destacar la trayectoria y proyección de la mujer profesional.
La participación del CTP en este encuentro fortalece su presencia en el ámbito académico y proyecta su compromiso con el conocimiento especializado, en línea con su labor de representación y desarrollo profesional, y reafirma su apuesta por el fortalecimiento de la profesión.
