El jueves 05 de mayo el Colegio de Traductores del Perú llevó a cabo la charla magistral La Poética Traductológica de César Vallejo.
Estuvo a cargo de la charla la destacada Dra. Rosario Valdivia, quien compartió con los asistentes su experiencia en la traducción literaria. Además mencionó las principales competencias que deben tener los traductores en el ámbito literario.
El tema principal de la charla fue su estudio de la faceta como traductor de César Vallejo en «La rue sans nom» de Marcel Aymé. Asimismo hizo mención de otras obras que había traducido Vallejo en su vida literaria.
Rosario Valdivia es doctora en Literatura Peruana y Latinoamericana y magister en Traducción por la Universidad Ricardo Palma. En su amplia experiencia como docente siempre incentiva la lectura y la producción literaria en sus alumnos como método para explotar sus capacidades creativas.
