Author Archive for: dircom

El viernes 14 de noviembre, el Colegio de Traductores del Perú conmemoró su 29.º aniversario institucional con una ceremonia especial que incluyó una colegiación grupal, la entrega de dos Medallas San Jerónimo, un reconocimiento especial a la Dra. Mary Ann Monteagudo y una acogedora cena de gala. La ceremonia tuvo lugar en el Hotel Novotel, sala Machu Picchu, en el

La misión médica Healing the Children Rocky Mountains realizó una nueva campaña de salud orientada a brindar cirugías gratuitas de labio leporino y paladar hendido a niñas y niños de familias de escasos recursos provenientes de Lima y distintas provincias del país. La jornada se llevó a cabo del domingo 9 al viernes 14 de noviembre en el Hospital Nacional

Lima, octubre de 2025. — Los días 23 y 25 de octubre de 2025 se realizaron en Lima dos importantes encuentros dedicados a la traducción médica, ambos con una misma mirada: destacar la especialización, la actualización profesional y el papel de la inteligencia artificial en el ámbito biosanitario. El 23 de octubre, se llevó a cabo la Jornada de Traducción

El sábado 27 de setiembre, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) celebró el Día Internacional del Traductor con una cena buffet bailable que reunió a más de 100 asistentes, entre colegiados, invitados y miembros del Consejo Nacional. El evento se llevó a cabo en el Restaurante Buffet Mandarín, en San Borja, donde desde las 7:30 p. m. se vivió

El pasado sábado 13 de setiembre, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) reunió a la comunidad de traductores en un evento que marcará un hito en la formación profesional: “Conectando Voces: Seminario Virtual sobre Traducción, Tecnología y Accesibilidad”. Durante una intensa jornada, especialistas de talla internacional compartieron sus conocimientos sobre cómo la inteligencia artificial y las nuevas herramientas tecnológicas

El pasado sábado 23 de agosto, el Colegio de Traductores del Perú (CTP), en alianza con la Embajada de Brasil en Lima, organizó laII Jornada Internacional de Traducción Audiovisual, un evento que congregó a más de 90 participantes entre traductores, estudiantes y público interesado en la traducción especializada. La jornada combinó rigor académico y aplicaciones prácticas a través de charlas