El pasado sábado, 17 de agosto, se llevó a cabo la conferencia virtual «Traducción accesible en medios audiovisuales: Aprende cómo crear espacios culturales para personas con discapacidades visuales, auditivas y cognitivas», la cual contó con la destacada participación como ponente del Mag. Francisco Espinoza, experto en accesibilidad cultural. La sesión reunió a un total de 25 participantes, quienes tuvieron la oportunidad de profundizar en la importancia de la accesibilidad en los medios audiovisuales y su impacto en la creación de espacios culturales para todos.
Durante la conferencia, se presentaron de manera detallada los diversos servicios de accesibilidad que pueden ser aplicados en diferentes medios audiovisuales para beneficiar a personas con discapacidades sensoriales y cognitivas en el país. Nuestro ponente destacó la relevancia del subtitulado para personas sordas, la audiodescripción (AD) y la Lectura Fácil, explicando cómo cada uno de estos recursos permite que los contenidos sean accesibles para audiencias con diferentes necesidades.
A través de ejemplos claros y concisos, se ilustró cómo estos servicios no solo mejoran la experiencia de usuarios con discapacidades, sino que también contribuyen a una sociedad más inclusiva.
La conferencia concluyó con un llamado a la equidad, recordando que todos, independientemente de sus capacidades, tienen el derecho de informarse y disfrutar del contenido cultural y mediático en igualdad de condiciones. Además, expresó su esperanza de que esta charla haya ampliado los horizontes de especialización para los profesionales del área, motivándolos a continuar formándose en este campo tan crucial.
