Author Archive for: Colegio

El CTP organiza para el 17 de marzo el Taller «Estructuras complejas en la traducción del portugués al español», el cual estará a cargo del destacado docente de traducción y Lic. CTP. Óscar Meléndez. En esta oportunidad tendremos un periodo de preinscripciones hasta el viernes 3 de marzo, el cual contará con descuentos por pago anticipado. Descargar ficha de inscripción:

El CTP organiza para el 2 de febrero el Taller «Terminología médica para traductores en inglés», el cual estará a cargo de la Dra. Gloria Rivera, quien es médico, traductora e intérprete y destaca por su amplia experiencia en instituciones educativas del extranjero. Este taller se llevará a cabo en el Centro de Capacitación La Moneda, en Miraflores. Descargar ficha

Con motivo de celebrar su vigésimo aniversario, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) oficiará este sábado 12 de noviembre la ceremonia de incorporación a la orden de 10 licenciados de Traducción e Interpretación. La ceremonia iniciará a las 18:00 h y será presidida por la decana nacional la Lic. Gladys Martell Hurtado y por su consejo directivo. El programa tiene previsto las palabras

El 15 y 16 de octubre se realizará el Seminario Internacional de Actualización en Traducción e Interpretación en la Universidad César Vallejo. Por esta ocasión, los colegiados hábiles aún pueden inscribirse con el precio de descuento hasta el 3 de octubre. Programa: http://www.congresosucv.com/eventos/traduccion2016/programacion.php Inscripciones: http://www.congresosucv.com/eventos/traduccion2016/inscripcion.php

El sábado 03 de septiembre se impartió el VI Curso de Certificación y Actualización del Manual de Procedimientos de la Traducción Certificada (TC). Este curso desarrolla los principales lineamientos sobre la traducción certificada del CTP y da especial atención al formato de presentación de las traducciones certificadas en cuanto a sus elementos distintivos: la carátula y los sellos de identificación

El sábado 27 de agosto se llevó a cabo la ceremonia de incorporación de 10 nuevos miembros a la Orden. El evento tuvo lugar en el auditorio «Mario Samamé Boggio» del Colegio de Ingenieros del Perú, en donde las licenciadas estuvieron acompañadas de sus familiares, con quienes brindaron por este gran paso en su carrera profesional. Juramentaron en esta ocasión las siguientes licenciadas, a quienes

El jueves 14 de julio se estará llevando a cabo la charla informativa «Maestría en Traducción», a cargo de la destacada Dra. Rosario Valdivia, en la sede del Colegio de Traductores del Perú. La charla está dirigida a profesionales de distintas especialidades de los campos de la traducción, interpretación, docencia, lingüística, literatura, ciencias de la comunicación, turismo, periodismo y disciplinas