¿LISTOS PARA EL CITEI 2024? Entrada en el blog

El mundo de la traducción e interpretación se prepara para uno de los eventos más destacados del año: el III Congreso Internacional de Traducción e Interpretación (CITEI), organizado por el Colegio de Traductores del Perú en colaboración con cuatro prestigiosas universidades (UNIFÉ, Universidad Ricardo Palma, Universidad César Vallejo y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas). Bajo el lema “Un mundo, muchas

CTP realizó el XLI Proceso de Certificación Entrada en el blog

El 18 de abril de 2024, se celebró el XLI Proceso de Certificación sobre el Manual de Procedimientos de la Traducción Certificada. La sesión tuvo lugar en el auditorio de la Torre Tekton, sede institucional del CTP, y estuvo dedicada especialmente a los colegiados recientemente incorporados. Durante esta jornada, los colegiados tuvieron la oportunidad de familiarizarse con los sellos en

¡Nuestros colegiados activos tendrá beneficios exclusivos ! Entrada en el blog

¡Buenas noticias para nuestros colegiados! Nos complace anunciar nuestra afiliación al programa de Beebeneficios, una plataforma que nos permitirá ofrecerles una amplia gama de beneficios, convenios y descuentos exclusivos en diversos servicios y productos. Para comenzar a disfrutar de estos increíbles beneficios, revisen su correo electrónico donde encontrarán la información detallada para la creación de sus cuentas en Beebeneficios.

CTP realizó AGO 2024 Entrada en el blog

El pasado 26 de marzo, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) llevó a cabo su Asamblea General Ordinaria (AGO) anual con gran éxito. El evento presencial tuvo lugar en el auditorio del Colegio de Ingenieros del Perú, donde los colegiados tuvieron la oportunidad de participar activamente en los distintos puntos de la agenda. La asamblea se inició con la

Compartir Ceremonia de colegiación individual – Lic. Janelly Anatolia Nuñez Chunga Entrada en el blog

El 12 de marzo de 2024 se realizó la ceremonia presencial de incorporación individual de la Lic. Janelly Anatolia Nuñez Chunga a la Orden del CTP. Esta actividad protocolar fue la segunda de tipo individual organizada en este año por el Consejo Nacional 2022-2025. La vicedecana del CTP, Lic. Diana Chávez del Castillo, luego de tomar juramento a la Licenciada

Ceremonia de colegiación individual – Lic. Brenda Alison Chávez Bernaola Entrada en el blog

El 12 de marzo de 2024 se realizó la ceremonia presencial de incorporación individual de la Lic. Brenda Alison Chávez Bernaola a la Orden del CTP. Esta actividad protocolar fue la primera de tipo individual organizada en este año por el Consejo Nacional 2022-2025. La vicedecana del CTP, Lic. Diana Chávez del Castillo, luego de tomar juramento a la Licenciada

Curso de «Traducción Automática y Posedición» organizado por la Universidad de Ginebra y el Colegio de Traductores del Perú Entrada en el blog

Durante el mes de marzo, el Colegio de Traductores del Perú en colaboración con la prestigiosa Universidad de Ginebra, llevaron a cabo con éxito el curso «Traducción Automática y Posedición». Este curso, impartido de manera virtual a través de la plataforma Zoom de la UNIGE, se desarrolló en tres sesiones intensivas los días 2, 9 y 16 de marzo de

Sotelo Soto, Andrea Alexandra

Dirección Origen Destino Traductor Colegiado Certificado Traductor Oficial Intérprete Consecutivo Intérprete Simultaneo Intérprete Enlace Perito Traductor inversa Inglés Español Si – – – – – directa Español Inglés Si – – – – – inversa Francés Español Si – – – – – directa Español Francés Si – – – – – inversa Inglés Francés Si – – – –