En representación del Consejo Nacional del Colegio de Traductores del Perú (CTP), nuestra vicedecana, Dra. Mary Ann Monteagudo y nuestra vocal de Prensa y Relaciones Públicas, Lic. Marianella Domen, participaron en la recepción oficial organizada por la Embajada de Francia en el Perú el pasado 14 de julio con motivo de la conmemoración de la Fiesta Nacional Francesa, celebrada en la residencia de la embajadora.
La participación del CTP en esta importante actividad protocolar reafirma el compromiso de nuestra orden profesional con el fortalecimiento de las relaciones institucionales y la promoción de la traducción e interpretación profesionales como pilares de la cooperación internacional, la comunicación intercultural y el entendimiento entre las naciones.
Durante la recepción, las representantes del Colegio sostuvieron encuentros con miembros del cuerpo diplomático acreditado en el Perú, así como con representantes de diversas instituciones nacionales e internacionales, desarrollando acciones de relacionamiento institucional orientadas a dar a conocer las actividades que impulsa el CTP y destacar el aporte de los traductores colegiados certificados al desarrollo del país.
Asimismo, se puso en valor la importancia de las traducciones certificadas emitidas por profesionales colegiados, las cuales garantizan altos estándares de calidad, precisión, seguridad, confiabilidad y confidencialidad de la información, contribuyendo a brindar respaldo documental tanto a ciudadanos como a instituciones públicas y privadas.
La invitación extendida por la Embajada de Francia constituye una muestra de las excelentes relaciones que el CTP mantiene con dicha misión diplomática desde hace varios años, así como con otras embajadas, organismos internacionales e instituciones del Estado peruano. Estos espacios fortalecen los vínculos de cooperación y permiten continuar posicionando el trabajo de nuestros profesionales en escenarios de alcance nacional e internacional.
El CTP expresa su sincero agradecimiento a la Embajada de Francia por esta distinguida invitación y renueva su compromiso de seguir promoviendo la labor de los traductores e intérpretes colegiados, fortaleciendo alianzas estratégicas y difundiendo la importancia de nuestra profesión al servicio de la sociedad.
