Proactively foster superior growth strategies and adaptive users. Conveniently deploy timely strategic theme areas vis-a-vis B2B scenarios. Progressively cultivate viral partnerships after state of the art e-commerce. Proactively synergize sticky best practices without ethical e-tailers. Quickly visualize customized data and synergistic infrastructures.
Continuar leyendo 
Compellingly drive goal-oriented initiatives without high-payoff internal or “organic” sources. Objectively provide access to cooperative human capital after highly efficient value. Credibly administrate multimedia based applications with cooperative niche markets. Seamlessly evolve focused models for state of the art quality vectors. Assertively harness long-term high-impact catalysts for change with.
Continuar leyendo 
“Desde que asumimos el cargo, el 14 de agosto del 2010, como consejo nacional establecimos que nuestro principio rector sería el de transparentar nuestras acciones, a fin de que la información sea conocida por todos los miembros de la orden”. Con estas palabras, la exdecana Lic. Mary Ann Monteagudo Medina empieza la presentación de la “Memoria de la gestión 2010-2013”,
Continuar leyendo 
El pasado 20 de julio, en representación del Colegio de Traductores del Perú, la vicedecana Lic. Gladys Martell Hurtado, participó en la ceremonia de 36 graduados de la carrera de Traducción e Interpretación de la Universidad Ricardo Palma. Al término de la ceremonia la vicedecana, quien es catedrática en esa casa de estudios, entregó a los egresados una carta personal
Continuar leyendo 
El Colegio de Traductores del Perú integra nuevamente el Consejo Directivo del Consejo de Decanos de los Colegios Profesionales del Perú (CDCP). De izquierda a derecha, decano del Colegio de Licenciados en Administración Dr. Julio Gutiérrez Pebe (secretario), decana del Colegio de Enfermeros, Mg. Ana María Arenas Angulo (vicepresidenta), decana del Colegio de Arquitectos, Arq. Shirley Chilet Cama (decana presidenta), decana del
Continuar leyendo 
El pasado miércoles 26 de junio tuvo lugar la primera ceremonia de colegiación de 2013. En esta oportunidad fueron once los nuevos miembros ordinarios que se incorporaron al Colegio de Traductores del Perú. La ceremonia se realizó en las instalaciones del Colegio de Arquitectos del Perú, hasta donde llegaron los once licenciados acompañados por sus familiares y amigos, quienes emocionados
Continuar leyendo 
El Colegio de Traductores del Perú organizó el sábado 1 de junio dos importantes talleres académicos que serán dictados por el reconocido traductor, intérprete y corrector español, Xosé Castro Roig, en la Alianza Francesa de Miraflores. Participaron de esta actividad académica correctores, redactores, estudiantes y público en general, interesados en conocer las nuevas estrategias de imagen y marketing profesional, así
Continuar leyendo El Colegio de Traductores del Perú está auspiciando el V Curso Internacional de la Universidad de Alicante (España) “Aproximaciones teóricas y prácticas a la traducción e interpretación, para fines específicos”, que será dictado por Dra. Cynthia Sue Giambruno Day. El curso, que es organizado por la Universidad Ricardo Palma, tendrá lugar del 26 al 28 de junio de 2013 en el
Continuar leyendo 
Una de las primeras actividades del Consejo Nacional del CTP fue organizar, el 14 de mayo, un Cheese & Wine, con el fin de homenajear a las madres traductoras. La reunión fue un grato encuentro en el que las agasajadas dialogaron sobre sus respectivos trabajos, la familia y proyectos personales. Tras el sorteo de los obsequios, la decana nacional Lic.
Continuar leyendo
