Comunicados

En esta edición lanzamos la nueva sección «Colegidos en eventos nacionales e internacionales», un espacio donde nuestros miembros compartirán sus vivencias y aprendizajes, permitiéndonos conocer de primera mano sus reflexiones, logros y el impacto de estas experiencias en su desarrollo profesional y en nuestra comunidad. 🌍💬

El pasado miércoles 26 de marzo de 2025 se llevó a cabo, de manera completamente virtual, la Asamblea General Ordinaria (AGO) 2025 del Colegio de Traductores del Perú (CTP), la primera en este formato tras la modificación de nuestros reglamentos que permitió esta modalidad. Para garantizar un proceso ordenado y transparente, se utilizó un software de votación especializado. La asamblea

El sábado 15 de marzo de 2025, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) y la Red Peruana de Lenguaje Claro Oficial organizaron el taller: Estrategias de redacción en lenguaje claro previas a la traducción inversa que contó como ponente al Prof. Martín Cuesta y treinta colegiados inscritos. La capacitación comenzó con las palabras de bienvenida a todos los participantes

El pasado miércoles 26 de febrero de 2025, el Colegio de Traductores del Perú (CTP), en colaboración con la Embajada de Brasil en Lima y el Instituto Guimarães Rosa, llevó a cabo la charla titulada «La traducción audiovisual en Brasil: la creciente demanda del portugués». Este evento contó con la participación del destacado periodista, traductor, intérprete y crítico de cine

El pasado martes, 28 de enero de 2025, el Colegio de Traductores del Perú (CTP) llevó a cabo el XLIII Proceso de Certificación sobre el Manual de Procedimientos de la Traducción Certificada. La sesión tuvo lugar en el auditorio de la Torre Tekton, sede institucional del CTP, y estuvo enfocada especialmente a los colegiados recientemente incorporados. Durante esta jornada, los